2:6

kuasamu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [Behold.]

sayangkan(TB)/sayangkanlah(TL) <08104> [but. or, only. save.]

nyawanya(TB/TL) <05315> [his life.]

By {naphsho,} "his soul," Maimonides understands "his mind," or intellectual powers.

2:6

dalam kuasamu;

2Kor 12:7

sayangkan nyawanya.

Ayub 1:12; [Lihat FULL. Ayub 1:12]

Catatan Frasa: IA DALAM KUASAMU.

4:18

dipercayai-Nya(TB)/percaya(TL) <0539> [he put.]

malaikat-malaikat-Nyapun didapati-Nya tersesat(TB)/malaekat-Nya ... didapati-Nya(TL) <04397 07760 08417> [and his angels he charged with folly. or, nor in his angels in whom he put light.]

4:18

Sesungguhnya, hamba-hamba-Nya

Ibr 1:14

didapati-Nya tersesat,

Ayub 15:15; 21:22; 25:5 [Semua]

8:19

kesukaan(TB/TL) <04885> [this is the joy.]

tanah(TB)/lebu(TL) <06083> [out of the earth.]

8:19

Demikianlah

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30] [Semua]

lain timbul

Mazm 119:90; Pengkh 1:4 [Semua]

8:20

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

memegang ...... jahat ... jahat(TB)/dipegangnya ...... jahat(TL) <07489 02388> [help the evil doers. Heb. take the ungodly by the hand.]

8:20

yang saleh,

Ayub 1:1

berbuat jahat.

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

9:11

melewati(TB)/kepadaku(TL) <05674> [he goeth.]

9:11

tidak mengetahui.

Ayub 23:8-9; 35:14 [Semua]

9:12

merampas(TB/TL) <02862> [he taketh.]

menghalangi-Nya .... menegur-Nya ...... berkata(TB)/mengembalikan(TL) <07725 0559> [hinder him. Heb. turn him away.]

Kaulakukan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <06213> [What.]

9:12

akan menghalangi-Nya?

Bil 23:20; Ayub 11:10; Yes 14:27; 43:13 [Semua]

yang Kaulakukan?

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 29:16; 45:9; Dan 2:21; 4:32; Rom 9:20 [Semua]

12:14

membongkar(TB)/merobohkan(TL) <02040> [he breaketh.]

menangkap(TB)/dikurungkan(TL) <05462> [he shutteth.]

menangkap(TB)/dikurungkan(TL) <05462> [up. Heb. upon.]

12:14

Ia membongkar,

Ayub 16:9; 19:10 [Semua]

membangun kembali;

Ul 13:16; Mazm 127:1; Yes 24:20; 25:2; Yeh 26:14 [Semua]

dapat melepaskannya.

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 22:22; Wahy 3:7 [Semua]

12:15

membendung(TB)/menahankan(TL) <06113> [Behold.]

melepaskannya mengalir(TB)/melepaskan(TL) <07971> [he sendeth.]

12:15

membendung air,

Ayub 28:25; Yes 40:12 [Semua]

keringlah

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; 1Raj 17:1; [Lihat FULL. 1Raj 17:1] [Semua]

maka tanah

Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24]

13:1

mataku(TB/TL) <05869> [Lo.]

telingaku(TB)/telingakupun(TL) <0241> [ear.]

13:1

Judul : Ayub membela diri di hadapan Allah

Perikop : Ayb 13:1-28

semuanya itu

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]

13:15

harap ..... peri(TB)/akan(TL) <06991 03176> [he slay me.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <03198> [but I will.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <03198> [maintain. Heb. prove, or argue.]

13:15

ada harapan

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]

--

Mazm 23:4; 27:1; Ams 14:32; Yes 12:2; Dan 3:28 [Semua]

di hadapan-Nya.

Ayub 5:8; [Lihat FULL. Ayub 5:8]; Ayub 27:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA HENDAK MEMBUNUH AKU, TAK ADA HARAPAN BAGIKU

15:15

dipercayai-Nya(TB)/ditaruhnya harap(TL) <0539> [he putteth.]

15:15

para suci-Nya

Ayub 5:1; [Lihat FULL. Ayub 5:1]

pada pandangan-Nya;

Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

19:7

berteriak .......... minta(TB)/berseru .......... berteriak(TL) <06817 07768> [I cry.]

Kelaliman(TB)/aniaya(TL) <02555> [wrong. or, violence. no judgment.]

19:7

yang menjawab.

Ayub 30:20; Mazm 22:3 [Semua]

minta tolong,

Ayub 30:24,28; 31:35; Mazm 5:3 [Semua]

ada keadilan.

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Hab 1:2-4 [Semua]

21:16

kemujuran(TB)/selamatnya(TL) <02898> [Lo.]

Rancangan(TB)/bicara(TL) <06098> [the counsel.]

21:16

orang fasik

Ayub 22:18; Mazm 1:1; 26:5; 36:2 [Semua]

21:27

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [I know.]

rancangkan(TB)/menyalahkan(TL) <02554> [ye wrongfully.]

23:8

24:5

keledai liar(TB)/keledai hutan(TL) <06501> [wild asses.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [rising.]

padang belantara(TB)/padang(TL) <06160> [the wilderness.]

24:5

seperti keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

untuk bekerja

Mazm 104:23

di padang

Ayub 30:3

25:5

25:5

bahkan bulanpun

Ayub 31:26

di mata-Nya.

Ayub 4:18; [Lihat FULL. Ayub 4:18]

26:14

lembutnya(TB)/bisik-bisik(TL) <08102> [how little.]

guntur(TB)/guruh(TL) <07482> [the thunder.]

26:14

lembutnya bisikan

Ayub 4:12

dari pada-Nya!

Ayub 42:5; Hab 3:2; 1Kor 13:12 [Semua]

guntur kuasa-Nya?

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

27:12

melihatnya(TB)/melihat(TL) <02372> [ye yourselves.]

sia-sia(TL) <01892> [altogether.]

28:28

manusia(TB/TL) <0120> [unto man.]

takut(TB/TL) <03374> [fear.]

menjauhi(TB)/menjauhkan(TL) <05493> [to depart.]

28:28

menjauhi kejahatan

Mazm 11:5; 97:10; Ams 3:7; 8:13 [Semua]

akal budi.

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Ayub 37:24; [Lihat FULL. Ayub 37:24] [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN, ITULAH HIKMAT.

31:35

ada(TB)/memberikan(TL) <05414> [Oh.]

tanda tanganku ..... menjawab(TB)/tanda tanganku ....... jawab(TL) <06030 08420> [my desire is, that the Almighty would answer me. or, my sign is that the Almighty will answer me.]

lawanku(TB) <0376> [mine.]

31:35

mendengarkan aku!

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 30:28 [Semua]

surat tuduhan

Ayub 27:7

32:11

menantikan kata-katamu ... katamu(TB)/bernanti-nanti(TL) <03176 01697> [I waited for.]

pemikiranmu(TB)/nasehat(TL) <08394> [reasons. Heb. understandings.]

Instead of {tevoonotheychem,} nine MSS. read {techoonotheychem,} "your arguments;" but the sense is nearly the same.

menemukan(TB)/habis(TL) <02713> [whilst.]

{Ad tachkeroon millin,} "whilst ye were searching for words;" a fine irony, which they must have felt.

kata-kata(TB)/perkataanmu(TL) <04405> [what to say. Heb. words.]

33:6

<06310> [I am.]

<06310> [wish. Heb. mouth. in.]

dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <07169> [I also.]

dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <07169> [formed. Heb. cut.]

33:6

bagi Allah

Kis 14:15; Yak 5:17 [Semua]

tanah liat.

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]

33:10

mendapat(TB) <04672> [he findeth.]

menganggap(TB)/dibilang-Nya(TL) <02803> [he counteth.]

33:10

sebagai musuh-Nya.

Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24]

33:12

benar(TB)/terbenarkan(TL) <06663> [thou.]

sanggahanku kepadamu(TB)/kepadamu(TL) <06030> [I will.]

Allah(TB/TL) <0433> [God.]

33:12

pada manusia.

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 8:5; 50:21; Pengkh 7:20; Yes 55:8-9 [Semua]

33:29

dilakukan(TB)/perbuatan(TL) <06466> [all.]

dua ... kali(TB)/kali(TL) <06471> [oftentimes. Heb. twice and thrice.]

33:29

tiga kali

Ayub 33:14

terhadap manusia:

Mazm 139:16; Ams 16:9; 20:24; Yer 10:23; 1Kor 12:6; Ef 1:11; Fili 2:13 [Semua]

36:5

hina(TB) <03988> [despiseth.]

perkasa ........ perkasa(TB)/besarlah ...... ditolak-Nya(TL) <03524> [mighty.]

akal budi(TB)/hikmat-Nya(TL) <03820> [wisdom. Heb. heart.]

36:5

itu perkasa,

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]

hina apapun,

Mazm 5:3; 22:25; 31:23; 69:34; 102:18; 103:10 [Semua]

akal budi.

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Rom 11:29 [Semua]

36:22

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

guru(TB) <03384> [who.]

36:22

dalam kekuasaan-Nya;

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua]

seperti Dia?

Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22]; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua]

36:26

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

pengetahuan(TB)/mengerti(TL) <03045> [we.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [neither.]

36:26

oleh pengetahuan

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; 1Kor 13:12 [Semua]

dapat diselidiki.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 10:5; [Lihat FULL. Ayub 10:5]; Ibr 1:12 [Semua]

36:30

mengembangkan(TB)/dilindungkan-Nya(TL) <06566> [he.]

menudungi(TB)/bersembunyi(TL) <03680> [and.]

dasar(TB)/tubir(TL) <08328> [bottom. Heb. roots.]

36:30

mengembangkan terang-Nya

Kel 19:16; Ayub 37:11,15; Mazm 18:13,15; 97:4; Yer 10:13; Hab 3:11 [Semua]

dasar laut.

Mazm 68:23; Yes 51:10 [Semua]

38:35

melepaskan(TB/TL) <07971> [Canst.]

[Here we are. Heb. Behold us.]

38:35

sehingga sabung-menyabung,

Ayub 36:32; [Lihat FULL. Ayub 36:32]

40:4

hina(TB/TL) <07043> [Behold.]

jawab(TB/TL) <07725> [what.]

kuberikan(TB)/balas(TL) <07760> [I will.]

40:4

terlalu hina;

Ayub 42:6

kuberikan kepada-Mu? Mulutku

Hak 18:19; [Lihat FULL. Hak 18:19]; Ayub 29:9; [Lihat FULL. Ayub 29:9] [Semua]

40:23

kuat arusnya(TB)/sebak(TL) <06231> [drinketh. Heb. oppresseth.]

gentar(TB)/sebak(TL) <02648> [hasteth.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

40:23

kuat arusnya,

Yes 8:7; 11:15 [Semua]

sungai Yordan

Yos 3:1; [Lihat FULL. Yos 3:1]

41:9

terbanting(TB)/berbaring(TL) <02904> [shall.]

41:9

sudah terbanting.

Ayub 40:11